Copytrove — Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ve Kullanım Koşulları (EULA / ToS)

Sürüm: 4 · Tarih: 4 Ekim 2026 · Yürürlük tarihi: 4 Ekim 2026 · Değişiklik: büyük paket artık 3 yerine 5 Mac kapsar (fiyatlar aynı); Moontra ortak lisans modeli (tek lisans anahtarı, paket, tek lisans servisi ve ortak hesap paneli)

1. Taraflar

Bu sözleşme, Moontra Software Yazılım ve İnovasyon Ticaret Limited Şirketi (adres: HALKALI MERKEZ MAH. HALKALI CAD. TEKNO PARK İDARE BİNASI NO: 281/23 İÇ KAPI NO: 2 KÜÇÜKÇEKMECE/İSTANBUL; vergi no: 6222607413, vergi dairesi: Halkalı Vergi Dairesi) ("Moontra Software", "biz") ile Copytrove'u (ve aynı lisansı kabul eden diğer Moontra uygulamalarını) kuran veya kullanan kişi ("siz") arasındadır. Copytrove adı, logosu ve yazılımı Moontra Software'e aittir; bu sözleşme size bunlar üzerinde lisansta açıkça tanınanlar dışında hak vermez.

2. Satıcı: Paddle (Merchant of Record)

Copytrove Pro'yu web sitemizden satın aldığınızda satıcı ve ödeme sorumlusu Paddle (Paddle.com Market Limited ve/veya bağlı kuruluşları) olur. Ödeme, fatura, vergi (KDV vb.) ve iade işlemlerini Paddle yürütür; Paddle'ın alıcı koşulları ve gizlilik politikası satın alma işleminize ayrıca uygulanır. Lisansı biz veririz; ödemeyi ve satış vergisini Paddle toplar. Paddle'ın alıcıya karşı tüzel kişisi, bulunduğunuz bölgeye göre: dünyanın geri kalanı için Paddle.com Market Limited (şirket no: 8172165; 30 Old Bailey, Londra, EC4M 7AU, Birleşik Krallık); ABD için Paddle.com Inc. (3811 Ditmars Blvd. #1071, Astoria, NY 11105-1803); Kanada için Paddle.com (Canada) Ltd. (22 Adelaide Street West, Suite 3400, Toronto, Ontario, M5H 4E3). Kaynak: https://www.paddle.com/legal/checkout-buyer-terms.

3. Lisans kapsamı

Verilen hak: Kişisel (ya da tek bir işletmede kendi işiniz için), devredilemez, alt lisans verilemez, münhasır olmayan bir kullanım hakkı. Yazılım size satılmaz, lisanslanır.
Paketler ve koltuk: Pro iki şekilde satılır: tek uygulamalık paketler (Pro — 1 Mac, Pro — 5 Mac) ve birden çok Moontra uygulamasını kapsayan Moontra Paketi (şu an Copytrove + Croptrove; 1 Mac ve 5 Mac). "Koltuk", lisansın bir uygulama için etkinleştirildiği bir Mac'tir; lisans, paketindeki koltuk sayısı kadar (1 ya da 5) Mac'te, aynı kişiye ait (ya da tek bir işletmede kendi işiniz için kullandığınız) cihazlarda kullanılabilir. Koltuklar uygulama başına sayılır: 5 Mac'lik pakette her uygulamayı en çok 5 Mac'te etkinleştirebilirsiniz; aynı Mac'e iki uygulamayı da kurarsanız her uygulama için birer koltuk kullanılır. Koltuk sınırı etkinleştirme sırasında teknik olarak da uygulanır; sınırı aşmaya çalışmak bu sözleşmenin ihlalidir. Bir Mac'i uygulamadan ya da hesap panelinizden kaldırdığınızda o koltuk boşalır ve başka bir Mac'te kullanılabilir. 1 Mac paketini sonradan 5 Mac paketine yükseltebilirsiniz (madde 5).
Moontra Paketi tek üründür: Paket, Paddle'da ayrı bir ürün olarak satılır ve tek bir lisans anahtarı verir; aynı anahtarla pakette yer alan her uygulamayı etkinleştirirsiniz. Sitede gösterilen "tasarruf", tekli fiyatların toplamı ile paket fiyatı arasındaki farkın gösterimidir. Paket; güncelleme hakkı, yenileme, yükseltme ve iade bakımından tek ürün sayılır (madde 5 ve 11).
Pakete sonradan eklenen uygulamalar: Moontra Paketi'ne ileride yeni bir uygulama eklenirse, o uygulamayı kullanma hakkı mevcut paket sahiplerine de ek ücret alınmaksızın verilir. Hak, paketinizin koltuk sayısına göre tanınır; yeni anahtar gerekmez, mevcut anahtarınız çalışır. Eklenen uygulama için hakkınızın başlangıç ve bitiş tarihi, ekleme sırasında e-postayla ve hesap panelinde size bildirilir.
Yasak kullanımlar: Tersine mühendislik, kaynak koda erişme çabası, lisans anahtarını kırma/paylaşma/yeniden satma, yazılımı hizmet olarak üçüncü kişilere sunma — yasaların açıkça izin verdiği ölçü dışında yasaktır.
Üçüncü taraf bileşenler: Yazılım açık kaynak bileşenler içerir (ör. GRDB, SQLCipher); bunların lisans metinleri uygulamada Hakkında → Lisanslar bölümünde yer alır ve o bileşenler için kendi lisansları geçerlidir.

4. Ücretsiz katman, deneme ve Pro

Ücretsiz katman: Temel özellikler ücretsizdir; kapsamı ve sınırları uygulamada gösterildiği gibidir. Gizlilik korumaları (parola yöneticisi atlama, hariç uygulamalar, hassas veri algılama) ücretsiz katmanda da bulunur.
Deneme: Pro özellikleri için 14 gün, kredi kartı ve hesap istenmeden deneme sunulur. Deneme bitince uygulama Ücretsiz katmana döner. Ücretsiz katmanda geçmiş 7 gün saklanır; deneme sırasında seçtiğiniz daha uzun saklama süresi ve mevcut öğeleriniz silinmez, ancak saklama süresini yeniden uzatamazsınız; kısaltırsanız uzun süreye geri dönmek için Pro gerekir.
Pro: Tek seferlik ödemeyle satın alınır; abonelik değildir. Liste fiyatları (USD): Pro — 1 Mac 19,99 $, Pro — 5 Mac 29,99 $; çıkış öncesi erken erişim fiyatı 1 Mac için 14,99 $'dır. Moontra Paketi (Copytrove + Croptrove): 1 Mac 27,99 $, 5 Mac 41,99 $ (tekli fiyatların toplamı 39,98 $ / 59,98 $). Paddle bölgesel fiyatlandırma uygulayabilir; vergiler dahil nihai tutar satın alma sayfasında Paddle tarafından gösterilir.

5. Güncelleme hakkı, yenileme ve yükseltme

Pro lisansı, satın alma gününden itibaren 12 ay boyunca yayınlanan tüm sürümleri (yeni sürümler dahil) kapsar; Moontra Paketi'nde bu süre pakette yer alan tüm uygulamalar için geçerlidir. Bir sürümün "yayın tarihi" uygulamanın içine yazılıdır; yayın tarihi güncelleme hakkı bitiş tarihinizden önce ya da o gün olan sürümler Pro olarak çalışır.
Yenileme isteğe bağlıdır ve yarı fiyatadır: tekli ürün için 1 Mac 9,99 $, 5 Mac 14,99 $; Moontra Paketi için 1 Mac 13,99 $, 5 Mac 20,99 $ (liste fiyatı; Paddle bölgesel fiyat/vergi uygulayabilir). Paket yenilemesi, paketteki tüm uygulamaların güncelleme hakkına birlikte 12 ay ekler. Yenileme güncelleme hakkınıza 12 ay ekler: süreniz bitmeden yenilerseniz kalan süreniz korunur ve 12 ay onun üzerine eklenir; süre bittikten sonra yenilerseniz 12 ay yenileme gününden başlar — geç yenileme için ek ücret ya da ceza yoktur.
Yenilemezseniz uygulama kapanmaz. Güncelleme hakkınızın bittiği tarihe kadar yayınlanan sürümler süresiz Pro olarak çalışmaya devam eder, verileriniz silinmez. Yalnız hakkınız bittikten sonra yayınlanan sürümlere yükseltme hakkı sona erer; uygulama bu durumu size "Bu sürüm için güncelleme hakkın bitti" diyerek gösterir.
1 → 5 Mac yükseltmesi: tekli ürün için tek seferlik 10,00 $, Moontra Paketi için 13,99 $ (liste fiyatı) karşılığında koltuk sayınız 5 olur (paket yükseltmesi paketteki tüm uygulamalarda geçerlidir); güncelleme hakkı bitiş tarihiniz değişmez.
Otomatik abonelik yoktur; sizden otomatik tahsilat yapılmaz. İleride ayrı bir abonelik katmanı sunulursa ayrı koşullarla ve açık onayınızla sunulur.
Hatırlatma: güncelleme hakkınızın bitişinden 30 gün ve 1 gün önce ve bitişte size birer hatırlatma e-postası göndeririz (madde 7 ve Gizlilik Politikası C). Bunlar lisans hizmetinin parçası işlem e-postalarıdır, pazarlama değildir.

6. Etkinleştirme, lisans doğrulaması ve çevrimdışı kullanım

Lisans anahtarı dijital olarak imzalıdır. Anahtarı girdiğinizde uygulama bu Mac'i çevrimiçi etkinleştirir; etkinleştirmeden sonra Pro internet bağlantısı olmadan da çalışır. Etkinleştirme ve doğrulama, tüm Moontra uygulamaları için tek bir Moontra lisans servisi tarafından yürütülür; servis, Moontra Software'in Hetzner üzerindeki Finlandiya veri merkezindeki sunucusunda çalışır.
Lisans doğrulaması: Otomatik güncelleme denetimi açıkken (varsayılan olarak açıktır; Ayarlar → Hakkında'dan kapatabilirsiniz), uygulama güncelleme denetimiyle birlikte — en fazla günde bir kez — lisans durumunu Moontra lisans servisinde (account.moontrasoftware.com) doğrular. Bu ayrı bir istektir: güncelleme denetimi güncelleme sunucusuna, lisans doğrulaması lisans sunucumuza gider. Otomatik denetimi kapattıysanız doğrulama yalnız siz "Güncellemeleri denetle"yi seçtiğinizde ya da bir lisans eylemi başlattığınızda yapılır; uygulamanın kendi başına çalışan bir lisans zamanlayıcısı yoktur.
Ne gönderilir: yalnız bu Mac'e özel etkinleştirme kaydınız (lisans kimliğini, uygulamanın ürün kimliğini ve bu Mac'in o uygulamaya özel geri çözülemez cihaz özetini içeren imzalı onay; aynı Mac'in iki uygulamadaki cihaz özeti birbirinden farklıdır). Bilgisayar adınız, kullanıcı adınız ve pano içeriğiniz hiçbir koşulda gönderilmez. Yanıt şunlardan biridir: geçerli / bu Mac kaldırıldı / lisans iade edildi. Etkinleştirme, yenileme/yükseltme sonrası yeniden doğrulama ve "Bu Mac'i kaldır" ise yalnız siz başlatınca yapılır. Ayrıntı: Gizlilik Politikası A.3 ve C.
Pro'nun kapanması: Bu Mac hesap panelinizden ya da uygulamadan kaldırılmışsa veya lisans iade edilmişse, Pro bir sonraki doğrulamada kapanır; uygulama Ücretsiz katmana (deneme sürüyorsa denemeye) döner, verileriniz silinmez. Paket lisansı iade edilmişse paketteki tüm uygulamalarda Pro bu şekilde kapanır.
60 / 75 gün kuralı: 60 gün boyunca başarılı doğrulama olmazsa uygulama sizden lisansınızı doğrulamanızı ister; Pro bu sırada çalışmaya devam eder. 75. günde hâlâ doğrulanmamışsa Pro, doğrulama yapılana kadar duraklar; verileriniz silinmez, doğrulama başarılı olunca Pro hemen geri gelir. Sunucuya ulaşılamaması (internet yok, geçici hata) tek başına Pro'yu kapatmaz; yalnızca bu süreyi işletir.
Etkinleştirme onayı yalnız o Mac'te geçerlidir; kopyalayıp başka bir Mac'te kullanamazsınız.
Mac sınırları (sade dille): (a) Kaldırma sınırı: Hesap panelinden Mac kaldırma, bir lisans için uygulama başına son 30 günde en fazla 3 kez yapılabilir; sınıra ulaşıldığında yeni kaldırma yapılamaz ve hak, sayılan en eski kaldırmanın 30. gününde geri gelir. Uygulamadan "Bu Mac'i kaldır" bu sınıra dahil değildir. (b) Yeni Mac etkinleştirme sınırı (ayrı bir sınırdır): Bir anahtarın, Mac'ler tekrar tekrar kaldırılıp yeniden etkinleştirilerek elden ele dolaştırılmasını önlemek için bir lisans, uygulama başına her 30 günde en çok koltuk sayısı + 3 yeni Mac etkinleştirebilir (örneğin 1 Mac'lik pakette 4, 5 Mac'lik pakette 8 farklı Mac). Bu sınır, (a)'daki panelden kaldırma kotasından bağımsızdır: biri kaldırma sayınızı, diğeri yeni Mac sayınızı sınırlar; ikisi birbirinin yerine geçmez ve birbirinden düşülmez. Zaten kullandığınız bir Mac'i yeniden etkinleştirmek bu sayıya girmez. Sınıra gelirseniz uygulama daha sonra yeniden denemenizi ister; 30 gün geçtikçe hak yeniden açılır. Gerçekten daha fazlasına ihtiyacınız varsa (örneğin birkaç Mac'inizi yenilediyseniz) bize yazın, yardımcı oluruz.

7. Hesap paneli ve işlem e-postaları

Tüm Moontra uygulamaları için ortak olan hesap paneline (account.moontrasoftware.com) şifresiz girersiniz: e-posta adresinizi yazarsınız, kayıtlı lisansınız varsa adresinize tek kullanımlık, 15 dakika geçerli bir giriş bağlantısı gönderilir; bağlantı 7 gün süren bir oturum çerezi açar. Panelde lisanslarınızı (paketlerde kapsanan uygulamalar ayrı sekmelerde), güncelleme hakkı bitişinizi ve kalan gün sayısını, uygulama başına etkin Mac'lerinizi ("kaldır" dahil), ödeme geçmişinizi, yenile/yükselt seçeneklerini görür ve lisans anahtarınızı yeniden gösterebilir ya da e-postayla tekrar isteyebilirsiniz. Giriş bağlantınızı başkasıyla paylaşmayın. Lisans anahtarı, giriş bağlantısı ve güncelleme hatırlatmaları işlem e-postalarıdır; e-postaları license@moontrasoftware.com adresinden, e-posta hizmet sağlayıcımız Resend aracılığıyla göndeririz. Her hatırlatma e-postasında panelden kapatma bağlantısı bulunur.

8. Veriler ve gizlilik

Panonuz ve geçmişiniz cihazınızda şifreli tutulur ve bize gönderilmez. Lisans etkinleştirme, hesap paneli ve e-postalar için işlenen sınırlı veri Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni'nde açıklanmıştır.

9. Garanti reddi

Yasaların izin verdiği ölçüde yazılım "olduğu gibi" sunulur; belirli bir amaca uygunluk, kesintisiz veya hatasız çalışma konusunda açık ya da zımni garanti verilmez. Pano yöneticisi yazılımları başka uygulamaların verisiyle çalışır; önemli verilerinizin yedeğini almak sizin sorumluluğunuzdadır. Hassas veri algılama bir yardımcı önlemdir, her hassas veriyi yakalayacağı garanti edilmez.

10. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Moontra Software'in bu sözleşmeden doğan toplam sorumluluğu, ilgili lisans için ödediğiniz bedelle sınırlıdır; dolaylı, arızi, sonuç olarak doğan zararlar (veri kaybı, kâr kaybı dahil) için sorumluluk kabul edilmez. Kasıt ve ağır kusur ile emredici tüketici hukuku hükümlerinden doğan sorumluluk bu sınırlamanın dışındadır (Türk Borçlar Kanunu m. 115 ve tüketici mevzuatı; AB tüketicisi için bulunduğu ülkenin emredici hükümleri).

11. İade

İade koşulları ayrı İade Politikası'nda ve Paddle'ın alıcı koşullarında düzenlenmiştir. Bir lisans iade edilirse ya da ödeme itirazla (chargeback) geri alınırsa lisans iptal edilir; o lisansla yeni etkinleştirme ve yenileme yapılamaz. İade edilen lisansın Mac'lerinde Pro bir sonraki lisans doğrulamasında kapanır; doğrulama yapılmazsa en geç 75. günde duraklar (madde 6). İade edilen lisansla kullanıma devam etmemeyi kabul etmiş olursunuz. Moontra Paketi tek ürün olarak iade edilir: paketin tam iadesi paketteki tüm uygulamalara ilişkin hakları birlikte kapatır; paketin yalnız bir uygulaması için kısmi iade yapılamaz. Yalnız bir uygulamadan vazgeçmek isterseniz bize yazın; paketi iade eder, dilediğiniz uygulamayı tekli ürün olarak edinmeniz için yardımcı oluruz. Tekli ürünün iadesi yalnız o lisansı kapatır; başka lisanslarınız etkilenmez.

12. Fesih

Sözleşmeyi ihlal ederseniz lisansınız sona erebilir. Yazılımı istediğiniz zaman kaldırarak sözleşmeyi sonlandırabilirsiniz. Fesih, ödenmiş bedelin iadesi hakkınızı yasal/Paddle koşulları dışında doğurmaz.

13. Değişiklikler

Bu koşulları makul bir bildirimle güncelleyebiliriz; güncel sürüm sitede yayınlanır. Esaslı bir değişiklikte ayrıca lisansınıza kayıtlı e-posta adresine bildirim göndeririz.

14. Uygulanacak hukuk ve yetki

Bu sözleşmeye Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketicinin, yerleşim yerindeki tüketici hakem heyetlerine ve tüketici mahkemelerine başvuru hakkı (6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun m. 73) saklıdır. Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı veya Birleşik Krallık'ta yerleşik tüketiciler bakımından, yerleşim ülkesinin emredici tüketici hükümleri saklıdır. Tüketici olmayanlar için İstanbul (Merkez) mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.

15. İletişim

info@moontrasoftware.com · Tel: +90 507 009 69 84 · HALKALI MERKEZ MAH. HALKALI CAD. TEKNO PARK İDARE BİNASI NO: 281/23 İÇ KAPI NO: 2 KÜÇÜKÇEKMECE/İSTANBUL